Рэзюмэ
Пасля таго, як яго кінула дзяўчына, фанабэрысты прафесійны бейсбаліст Хідака апынуўся адзін у дваццацідзённым круізе. Празмерна выпіваючы, увязваючыся ў бойкі і спрабуючы падхапіць дзяўчат, ён ужо ўвайшоў у жаркую хвіліну з эксцэнтрычным капітанам лайнера, калі той груба адмаўляе маладому хлопцу ў просьбе даць аўтограф. Хлопчык апынуўся сынам капітана, і гэты інцыдэнт стаў апошняй кропляй, якая прымусіла капітана вырашыць, што яго караблю будзе лепш без дзёрзкага туза.