Рэзюмэ
"Калі жыццё, якое ты вярнуў, было тым, якое я ўдыхнуў у цябе ... Ці занадта шмат спадзявацца на тое, каб ты палюбіў мяне гэтым жыццём?" 1926 год у акупаваным Японіяй Чосоне. 17-гадовая Су-а - непісьменная служанка, якая працуе на хатнюю гаспадарку вядомага японскага супрацоўніка. Аднойчы яна выявіла на пляжы пацярпелага маладога чалавека, які ляжаў без прытомнасці, актывіста незалежнасці пад назвай Эй-хён. Мілая і нявінная Су-а няньчыла яго на здароўе, і Эй Хён расказаў ёй казку пра "Русалачку", марскую прынцэсу, якая выратавала прынца ад смерці. Пакахаўшы Эй-хён, Су-а цвёрда вырашыў сустрэцца з ім яшчэ раз. Але яна тады яшчэ не ведала пра лёс, які чакаў "Русалачку" ў яе імкненні ўз'яднацца са сваім каханым.