Рэзюмэ
Спіральная гісторыя кахання.
Коуно Джун - жвавы персанаж, які пражывае жыццё з усіх сіл. У дзіцячым садзе ён улюбляецца ў Хасэбе Рына, самую прыгожую дзяўчынку ў сваім класе, і ён ёй прызнаецца. Хасэбе прымае яго любоў, але ў той момант, калі яна дае адказ, яна знікае на месцы. Не высветліўшы, што адбываецца, Коуно пытаецца ў сваіх сяброў пра Хасэбэ, каб даведацца, што ніхто пра яе нічога не памятае. Яна толькі што знікла разам з усімі ўспамінамі пра яе, за выключэннем успамінаў пра Коуно.
У той час як Коуно вядзе стомленае і адчайнае жыццё ў сярэдняй школе, Хасэбе зноў з'яўляецца студэнтам-пераводчыкам. Аднак гэты Хасэбэ не зусім той Хасэбе, якога ён ведае ...