Хібары, старшакласнік, насамрэч сустракаецца з настаўнікам біялогіі Аоі. Каханне настаўніка і вучня павінна быць у сакрэце! Пошта, тэлефон, спатканні, пацалункі...усё падобнае на палюбоўніка - усё забаронена! Гэта адносіны, пры якіх яны разарвуцца, калі пра іх нават пойдуць чуткі. Таму пачуццё кахання трэба берагчы…
Гэта чыстае і абмежаванае каханне з сур'ёзным настаўнікам біялогіі, каханне сэрца, якое б'ецца кожны дзень!
Pt/Br:
Hibari, uma estudante do ensino médio, está saindo com seu professor de biologia, Aoi. Um amor entre professor e aluna que deve ser mantido em segredo! Cartas, telefonemas, encontros, beijos… qualquer coisa que se pareça com um relacionamento está banido! É um relacionamento que terminará se houver algum boato sobre eles. Por isso, os sentimentos de amor devem ser protegidos…
É um amor puro e restrito com a professora de biologia; o amor de um coração pulsando todos os dias começará!
