Плошча няма Кішы

Айзава Какеру - энергічны і адданы васьмікласнік, які выконвае абавязкі кіраўніка футбольнай каманды сваёй школы. Хоць у мінулым годзе ён быў вядомы таленавітым гульцом, аварыя падчас адной з яго гульняў прымусіла Какеру даць клятву больш ніколі не гуляць на канкурэнтах. Усё яшчэ захоплены спортам, Какеру марыць аднойчы стаць прафесійным трэнерам па футболе, каб ён мог працаваць разам са сваім старэйшым братам Сугуру, тузам школьнай каманды, які прадстаўляў Японію ў міжнародных спаборніцтвах.