Рэзюмэ
У японскага падлетка Ёты Матэўчы праблемы, ён закаханы ў сваю аднакласніцу Моемі, але не можа прымусіць яе папрасіць яе. Нават пры дапамозе свайго сябра і сардэчнага прыхільніка Такашы яго рэпутацыя бязвольнага здзіўлення і адсутнасць мужнасці - гэта праклён, які, здаецца, немагчыма пераадолець. Зараз, у разгар занадта кароткіх зімовых канікул у школе, Ёта бачыць свой шанец заваяваць сэрца Моемі. Ён мала ведае, што яго лёс чакае не за гарамі, а імя таго, хто зменіць яго жыццё, - Ай.