Рэзюмэ
Ад Viz: Для 15-гадовай Нобары Суміёсі важны толькі валейбол - яна выдатны гулец з вялікімі амбіцыямі. Але часам здаецца, што дзяўчына проста не можа адпачыць у канкурэнтным свеце валейбола сярэдняй школы. Сям'я Нобары хоча, каб яна атрымала ролю "маладой гаспадыні", якая абслугоўвае багатых патронаў у старамодным японскім рэстаране яе сям'і. Не, дзякуй! Калі Нобара пераходзіць у Багрова-палявую сярэднюю школу, вядомую сваёй першакласнай камандай па валейболе, аказваецца, што яе маці нахіліцца да брудных хітрыкаў, каб не дапусціць яе да пляцоўкі. Пры дапамозе сваёй разлютаванай цёткі Момоко, якая мае нейкія сувязі на Малінавым полі, Нобара вырашае пачаць гуляць.