Перакладзена Афіцыйнае апісанне:
У пачатковай школе канкурэнтная карута звязала Арату, Чыхаю і Тайчы трывалай сувяззю - новае трыа. Арата хадзіла ў іншую сярэднюю школу, якая вярталася ў Фукуі, а Таіці вучылася ў прэстыжнай школе, у якую цяжка патрапіць. Нават калі яны ўсе раскіданыя, Чыхая працягвае гуляць у каруту ў адзіноце. Аднак Тайчы сказаў, што «перастаў гуляць у каруту» ––––.
Далікатна пагойдваючыся, цалкам ажыўлены сярэдні школьнік Чыхая і іншыя прадстаўляе новы камічны спіноф!
Апісанне MangaUpdates:
"Калі мы працягнем каруту, мы абавязкова сустрэнемся зноў". З абяцаннем далёкай Араце ў сэрцы Чыхайя і Тайчы паступаюць у сярэднюю школу. Чыхая спрабуе знайсці сяброў, каб гуляць з ёй у каруту, але яе намаганні не даюць выніку. Тайчы разумее свае абмежаванні ў сярэдняй школе Каймейсей, дзе збіраюцца толькі вундэркінды, і губляе запал да каруты. Адлегласць паміж Чыхайяй і Тайчы павольна расце ...
Важная заўвага: Манга-ка (выканаўца) гэтай серыі спіноў 遠 田 お と зарабляецца як TOODA Oto на MangaUpdates, але залічваецца як Onda Oto на CDJapan.
Twitter мастакоў: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
