Каната Кара

Ідучы дадому са школы аднойчы, Норыка нявінна патрапіла ў тэракт. Замест таго, каб быць падарваным на часткі, яна апынаецца перавезеным у іншы свет; свет, у якім цемра падаецца на ўздыме, калі яе сілы адчайна шукаюць істоту, вядомага як Абуджэнне, пра якога, як кажуць, абудзяць Нябеснага Дэмана. Яна лічыць, што гэты новы свет небяспечны і непераадольны, і ў Норыкі нічога не застаецца, акрамя як кінуць шмат з таямніча моцным чалавекам, якога яна сутыкнецца пасля прыезду. Загадка гэтага свету і яе роля ў ім паступова будуць разгортвацца, але перш за ўсё: Норыка павінна вывучыць сваю мову! У 2004 годзе гэтая манга атрымала 35-ю штогадовую прэмію Сэйуна за найлепшы гумарыстычны фантаст.