Рэзюмэ
Ад энтрапіі:
Маці Уільяма стамілася ад яго фантазій і мараў аб падарожжы на ўсход. Яму пагражае ажаніцца і ніколі не ўбачыць цудаў свету! З дапамогай свайго сябра Яна ён прабіраецца на галандскі карабель, які накіроўваецца ў Нагасакі, Японія… Але ён нават не ведае, колькі часу спатрэбіцца, каб дабрацца туды. Затым карабель трапляе ў шторм, і Уільям, апынуўшыся ў пастцы ў сваім схованцы, выкідваецца за борт. Ён прачынаецца і бачыць дзяўчыну з цікаўнымі вачыма, якая стаіць над ім...