Рэзюмэ
Закранутая Чорнай смерцю, маленькая дзяўчынка становіцца зомбі. Дваццаць гадоў праз... Пакінуўшы сумную, паўтаральную працу ў кузні, Вану ўдаецца збегчы з памяшкання, але яго схоплівае Джордж, які стаіць на варце каля брамы. Нягледзячы на тое, што ён атрымлівае вуха і пагоню, Вану ўсё ж удаецца ўцячы. Некаторы час Джордж баяўся, што Ван расце, і не можа не адчуць, як ён знікае. Ён крычыць Вану, каб той не набліжаўся да забароненай зоны. Нягледзячы на тое, што ён адказаў «добра», Ван накіраваўся да Паўночных варот, па просьбе Эдманда. Адчуваючы адрэналін, калі ён назірае за двума назіральнікамі, раптам з'яўляецца чалавек і забівае іх, пакідаючы вароты адчыненымі. Неўзабаве, адчуўшы пах крыві, чатыры зомбі коўзаюцца і пачынаюць атакаваць параненых ахоўнікаў. Ван вырашае, што яму трэба паведаміць каму-небудзь, але падчас гэтага ён сутыкнуўся з зомбі. Калі яго сілы пакідаюць ногі, зомбі даганяюць яго. У той момант, калі зомбі набліжаюцца і Ван упэўнены, што памірае, у яго целе з'яўляецца раптоўны прыліў сіл, і Ван пачынае адольваць зомбі...