Рэзюмэ
Кожныя 30 гадоў з сям'і Хіме выбіраецца новая прынцэса, якая будзе служыць хаягамі. Час зноў прыйшоў, але за апошнія гады, паводле запісаў, не нарадзілася ніводнай самкі, за выключэннем адной, 15-гадовай Араты. Адзіная праблема ў тым, што Арата на самай справе самец! Вымушаны пераапрануцца і заняць месца кандыдата ў прынцэсы, пакуль не атрымаецца знайсці афіцыйнага, ён прысутнічае на свяце толькі для таго, каб стаць сведкай забойства цяперашняй прынцэсы Кокуры-Хіме, і яго ўласнае жыццё таксама пазбаўляецца рук асабістая гвардыя прынцэсы, 12 Шыншоў. Калі ён бяжыць за сваё жыццё, Каннагі з дванаццаці пераконвае ўсіх, што Арата забіла прынцэсу замест гэтага, і цяпер усе ў Імператарскім двары стаяць за яго галавой! Затым мы пераходзім да Араты, 12-гадовага школьніка з сучаснай Японіі, які валодае неверагоднымі спартыўнымі здольнасцямі, але пакутуе ад хуліганаў. Пасля таго, як Арата са старажытных часоў збягае ў таямнічы лес, а Арата з новага часу выбягае на завулак, абодва загадкава займаюць адно другое месца.