Каханне, нянавісць, каханне.

28-гадовы Ківако сустракае чалавека, які аднойчы паліць на балконе. Яе суседні сусед Нуіхара, лянівы, 52-гадовы прафесар каледжа. Паколькі Ківако разглядае магчымасць адмовіцца ад кар'еры балета, ён дае ёй шчырыя парады. Да гэтага часу Ківако адмовіўся ад кахання, але яго словы выклікалі ў яе запал.