Рэзюмэ
Калі Айзава быў маленькім, ён любіў быць хуліганам і збіраць на Хідаку. З-за здзекаў Хідака адышоў. І як толькі Айзава пайшоў у сярэднюю школу, ён даў клятву ніколі нікому не зьдзекаваць. О не! Хто гэты новы студэнт па перакладзе ?!
Гэта Хідака! Хідака не, ці я павінен сказаць, не можа забыць Айзаву. Хідака з нецярпеннем чакае гэтага ўз'яднання на працягу многіх гадоў. Хідака просіць сустрэцца з Айзавай пасля школы, і першае, што ён просіць, - каб Айзава здзекавалася над ім, як гэта было ў мінулым ?!