Рэзюмэ
З Вікіпедыі: «Гісторыя сканцэнтравана на чатырох людзях з нашага свету (навучэнцы сярэдняй школы Макоту Мідзухара, Кацухіка Джынай і Нанамі Джынай і настаўнік гісторыі Масамічы Фудзісава), якія таямніча пераносяцца ў фантастычны свет Эль-Азар, якому пагражае масавая вайна паміж чалавечымі народамі з аднаго боку і інсектаідальным племем Бугром з другога. ... El-Hazard - гэта "лёгкая" серыя - хаця ў яе даволі шмат характару, серыял практычна цалкам сканцэнтраваны на экшэн / прыгодах і камедыі ". Гэта гісторыя - адаптацыя мангі да франшызы анімэ.