Рэзюмэ
Джигокумегури Хару - спадчынніца адной з найбуйнейшых бізнес-імперый ва ўсёй Японіі. Яна не толькі багатая, але і практычна знакамітасць. Аднак, часткова з-за яе спадчыны, а часткова з-за яе напышлівых і аддаленых паводзін, яна заўсёды была ізалявана ад сваіх аднагодкаў і ніколі не магла завесці сяброў. Такім чынам, яна - пакуль без поспеху - пераходзіла са школы ў школу, каб нарэшце знайсці месца, дзе яе прымуць. Гэта пачынае мяняцца толькі тады, калі яна сустракае свайго новага аднакласніка Каваянагі Цурэзурэ, ізгоя-дзівака, які апранаецца па модзе 20-га стагоддзя, мала размаўляе і яшчэ менш усміхаецца. Абодва, будучы ў некаторай ступені сацыяльна нязграбнымі, такім чынам яны пачынаюць нечаканае сяброўства.