Рой Яе Вялікасці

Наш галоўны герой - студэнт каледжа, які любіць гуляць у ролі злой фракцыі Arachnea ў сваёй любімай стратэгіі ў рэжыме рэальнага часу. Аднойчы яна аказваецца ў свеце, падобным да гульнявога; акрамя таго, яе цела цяпер - цела чатырнаццацігадовай дзяўчынкі. У той час як усё трохі адрозніваецца ад таго, як было ў гульні, адзін элемент застаўся ранейшым: ​​яна з'яўляецца лідэрам "Арахнеі". Казуркі, якія знаходзяцца пад яе кантролем, якія разам называюць Роем, хваляць яе і просяць, каб яна прывяла іх да перамогі. Каб выжыць, яна выхоўвае свой Рой і ўсталёўвае сяброўскія адносіны з эльфамі суседняга лесу. Але пасля таго, як раб, які падарожнічае па лесе, забівае аднаго з яе Роя і рыцараў суседняга каралеўства спальвае эльфійскую вёску і распраўляе яе людзей, яна рыхтуецца пачаць свае контратакі ў імя помсты. Аднак помста - гэта проста прывід для нападу на краіны гэтага свету. Яе каманда майстэрская і строгая, як той, хто гуляў у гэтую гульню ў рэальным жыцці ... (Крыніца: J-Novel Club)

Афіцыйны англійскі пераклад рамана: https://j-novel.club/v/her-majesty-s-swarm-volume-1/