Рэзюмэ
Гісторыя пра Макота Осаву, студэнта універсітэта ў камандзе па рэгаце (веславанні). Ён і яго сябар дамінавалі ў міжвузаўскім спаборніцтвах за двайны чэрап. Разам з сяброўкай свайго сябра (і кіраўніком каманды) Місао каманда марыць аб удзеле ў алімпійскіх спаборніцтвах. Але смерць яго сябра ў гоначнай аварыі пакідае Макота разбітым, і яму даводзіцца мець справу з тым, каб сабрацца разам, а таксама выпрабаваць каханне і сяброўства.