Рэзюмэ
Куродзу-чо, невялікі мястэчка ў тумане на ўзбярэжжы Японіі, праклятае. Па словах Шуічы Сайта, замкнёнага хлопца падлетка Кірые Госімы, іх горад пераследуе не чалавек ці істота, а ўзор: узумакі, спіраль, гіпнатычная таемная форма свету. Яно праяўляецца малымі: ракавінамі, папараццю, вірамі ў вадзе, віхорамі ў паветры. І па-вялікаму: спіральныя сляды на целах людзей, вар'яцкія апантанасці бацькі Шуічы, голас са слімакі ва ўнутраным вуху. Па меры таго, як вар'яцтва распаўсюджваецца, жыхароў Курозу-чо зацягвае ўсё глыбей, нібы ў вір, з якога няма вяртання...