Рэзюмэ
Ад навальніцы:
У грамадстве, дзе грошы з'яўляюцца каралём, маладыя людзі, якія называюцца "кветкамі", займаюць асаблівую ролю. Узамен на фінансавую падтрымку тых, хто мае магчымасці заступніцтва над імі, яны служаць сваім кветкавым майстрам як сімвалы густу, статусу і багацця. Куплены і прададзены на волю гаспадароў, у іх ёсць хісткае існаванне - за выключэннем тых, каму пашанцавала мець майстроў, якія бачаць чалавека за кветкай.
Заўвага - нягледзячы на часопісы, у якіх ён быў апублікаваны, фактычных шунен-ай у Ханамацуры няма. Адносіны паміж мужчынскімі персанажамі больш падобныя на цяжкі падтэкст.
[Прыблізна перакладзены з атогакі Акі для кнігі "... Ну, няма ніякага BL, прабачце! Я сапраўды не ведаю, што значыць "гома" ... (смяецца) "]