Рэзюмэ
Жыццё несалодкае… Асаока Юры, старшакурсніца ўніверсітэта, у 49-ы раз пацярпела няўдачу ў пошуку працы. Падчас іспыту ў 50-й роце, які павінен стаць для яе памятным, яна пазнаёмілася з Манабэ Рёдзі, вядомым хлопцам у сваім універсітэце. Першае ўражанне было жудаснае. Але што будзе з Юры, якога пачаў прыцягваць Манабэ, які крута выглядае і ўмее рабіць усё так, што гэта раздражняе…?!