Рэзюмэ
Ад Фушычу:
Калі Масачыка Эбісу прыязджае ў першы раз у інтэрнат аддаленай школы-інтэрната ў гарах, яго памочнік Шыбазакі заклікае суседа па пакоі Ватару Тамона паклапаціцца пра гаспадара Масачыку-саму. Гэта цяжар, якога Тамон не жадаў, але той, які ён бярэ на сябе неахвотна, нават калі разумее, што паводзіць сябе не так, як сам. Эбісу - распешчаная нахабная нахабніца, абсалютна бяздарная і хлуслівая, што бясконца злуе і расчароўвае Тамона. Але ёсць таксама наіўная ўразлівасць хлопчыка, адзіным сябрам якога дагэтуль быў яго слуга Сібазакі. Ад страху перад громам, які прымушае яго запаўзці ў ложак Тамона, да бясконцага згадвання імя Шыбазакі, Тамон становіцца ўсё больш злым і халаднейшым да крыніцы свайго расчаравання. Але Эбісу хоча, каб Тамон звярнуў на яго ўвагу; ён хоча ладзіць са сваім суседам па пакоі і стаць лепшымі сябрамі. Эбісу так лёгка выказваць свае пачуцці свабодна, у адрозненне ад Тамона, які трымае ў сакрэце сваю нарастаючую закаханасць у суседку па пакоі. Але захаванне сваіх эмоцый пры сабе прыводзіць да непаразуменняў і крыўд. Ці змогуць яны абодва знайсці ў сабе смеласць расказаць адзін аднаму пра свае сапраўдныя пачуцці, пакуль не позна?