Рэзюмэ
Гісторыя распавядае пра Хару Кояму, звычайную школьніцу, якая пасля дарожна-транспартнага здарэння апынулася перанесенай у іншы свет. Аднак у гэтым новым свеце авантурыстамі могуць стаць толькі мужчыны, а падман - не варыянт. Замест гэтага Хару вырашае працаваць у бары і бардэлі пад назвай «Ясу но Анекотэй». Там яна сустракае свайго аднакласніка Чыбу Сэйдзі, які таксама перанесены з цяперашняй эпохі і працуе ў бардэлі жанчынай. Хару таксама сустракае Смове, які адчувае да яе пачуцці. Калі Хару пачынае асвойвацца ў гэтым новым свеце, гісторыя паглыбляецца ў лёс, які яе чакае. Гэты раман пра рэінкарнацыю, які атрымаў высокую ацэнку крытыкаў, першапачаткова апублікаваны ў Інтэрнэце, цяпер экранізаваны ў камедыю.