Рэзюмэ
Навукова-фантастычны пераказ «Пярсцёнка Нібелунгаў» Вагнера з капітанам Харлакам у галоўнай ролі. Упершыню серыя была апублікавана з 1990 па 1991 год у Chuukosha Fan, часопісе патрыманых аўтамабіляў (!). Сіквел публікаваўся бясплатна непасрэдна на вэб-старонцы Shinchousha з 1997 па 2000 год, што зрабіла яго, верагодна, першай інтэрнэт-мангай.