Рэзюмэ
Патрапіўшы ў Акадэмію Косма, Фрол і Тада зараз цяжка адаптуюцца да жыцця пары, а Тада рэгулярна пераўзыходзіць Фрола ў акадэмічных колах - і, на жаль, па папулярнасці. У той час як абодва спрабуюць (і часта не атрымліваецца) арыентавацца на дынаміку адносін, яны атрымліваюць цёплае запрашэнне ад свайго старога сябра, караля Майя Бачэскі, наведаць яго ў сваім палацы на планеце Арытоска Ле на працягу месяца святочных урачыстасцей. Аднак інтуіцыя Тада пачынае даваць яму злавеснае і таямнічае бачанне адносна Кінга і абодвух, якія адпраўляюцца яму насустрач, і, магчыма, ратуюць яго ад нядобразычлівай будучыні.