Рэзюмэ
Нонага Хірамаса - перспектыўны футбольны трэнер, які зрабіў сабе імя тым, што вывеў некалькі каманд літаральна з нічога на вяршыню краіны. Што яшчэ больш уражвае, дык гэта тое, што ён толькі што паступіў у гімназію! Ён быў завербаваны ў сваю цяперашнюю сярэднюю школу ў якасці новага футбольнага трэнера, і яго навыкі назірання і здольнасць прадказваць рух супернікаў робяць яго адной прысутнасці дастаткова, каб выйграваць гульні.
Той факт, што Хірамаса будзе трэніраваць у сярэдняй школе, прымушае многіх лепшых футбалістаў сцякацца ў гэтую школу, але ніхто не вылучаецца для яго больш, чым Сакамічы Капа. Каппо не толькі можа забіць гол з паловы поля сваім магутным ударам, але і не мае сабе роўных у кантролі мяча. Першапачаткова Капа не хацеў гуляць у камандзе, бо лічыў, што ніхто не разумее «яго футбольнага стылю», але калі Хірамаса змог гэта зразумець, Капа вырашыў гуляць за каманду. Ці змогуць геніяльны трэнер і таленавіты гулец захапіць свет школьнага футбола?